Ayla and The Mirrors
Overview
Ayla, a privileged and pampered girl, faces a life-altering tragedy when her father passes away, leaving her with no memories and no one to turn to. She finds refuge at the El Bosque shelter, where she encounters Inés and a vibrant dance troupe known as The Mirrors. As she navigates her new surroundings, Ayla uncovers a remarkable talent—she can perceive the emotions of those around her through enchanting musical visions. This unexpected gift leads her on a transformative journey of self-discovery and connection.
Episodes
-
1
Out of Place
After a traumatic loss of memory, Ayla finds herself at the El Bosque shelter, marking the start of a new chapter in her life.
-
2
The Girl with No Past
Ayla encounters Step by Step, the fiercest competition for The Mirrors when it comes to dance.
-
3
Zombies & Co.
Ayla uncovers a hint regarding her background, leading to unexpected complications that disrupt The Mirrors' practice sessions.
-
4
Saving El Bosque
The Mirrors are brainstorming ways to generate funds for El Bosque and secure their spot in the Move You event.
-
5
To 10K... and Beyond!
On the day of their mall performance, The Mirrors are hard at work getting everything ready.
-
6
Move You, Here We Go!
The Mirrors step into the Move You, but they quickly realize that meeting its challenges won't come without difficulty.
-
7
Training Day
The Mirrors struggle during Valen's tough training sessions. Meanwhile, Ayla and David are busy organizing the details of their first date.
-
8
Shattering Mirror
The atmosphere becomes increasingly strained as The Mirrors face mounting pressure, putting their chances of competing in the contest at risk.
-
9
Ayla Screws It Up
Sofía decides to reach out and make amends, striving to bring The Mirrors back together.
-
10
A Matter of Dance or Death
Ayla sets out to find Yago, determined to persuade him to come back to the Move You alongside her.
-
11
A Farewell, a Dance and a Kiss
The Mirrors, along with the other inhabitants of El Bosque, come together to organize a farewell celebration for Sami.
-
12
Don't Let Fate Catch You with Messy Hair!
The Mirrors team up with the Step by Step group to rescue a hundred-year-old tree.
-
13
Happy Birthday, Paola
On Paola's birthday, The Mirrors come together to plan an unexpected surprise party for her.
-
14
Too Much Trouble
Esmeralda instructs Eric to lead a boycott against The Mirrors to ensure they do poorly on their exams. Meanwhile, Kako finds himself torn between con...
-
15
Sweet Challenges
The high school hosts a Gastronomic Festival, filled with delicious food and excitement. Amid the festivities, the Mirrors find themselves on the rece...
-
16
The Final Vote
The Mirrors face the challenging task of selecting a new member to take Sofía's place in the Move You.
-
17
The Class Weirdo
Yago is dedicated to getting ready for the upcoming duel, while Ayla is eager to assist him in gaining the upper hand against David.
-
18
Don't Tell Yago
Ayla and Yago's bond is growing stronger. Meanwhile, David devises a scheme to unsettle Yago.
-
19
Second Chances
With the Move You semifinal approaching, Sofía suggests a dancing game to The Mirrors to keep the mood light and enjoyable.
-
20
The Mirrors' Worst Day Ever
The Mirrors are set for the Move You, but Eric and David are determined to complicate things for them.
-
21
Dance-Off
As Step by Step dances to Kaboom's song, The Mirrors find themselves needing to think on their feet and adapt their performance on the fly.
-
22
As Far as We Go
The Mirrors get the final bases, causing frustration among the Step by Step team, particularly aimed at David.
-
23
The Mirrors' Secret
Esmeralda is determined to stop Ayla from performing in the finale, so she assigns Eric a challenging and uncomfortable job to ensure her plan succeed...
-
24
One Step Closer
The Mirrors set up a day filled with Indian-themed activities to fuel their creativity for the Bollywood dance routine.
-
25
Unreachable Star
Kako writes a song dedicated to Noe, while Ayla experiences a new memory that could hold great importance.
-
26
Ayla Says Enough
Inés and Julia piece together information regarding Esmeralda. Meanwhile, Ayla devises a strategy to sway Sofía to her side.
-
27
Ayla's Promise
Ayla and Inés get ready to stealthily enter Esmeralda's home. Meanwhile, Yago approaches Ayla with a request for help.
-
28
A Dance Straight to the Heart
Ayla makes an effort to win back Yago's forgiveness. Meanwhile, Sofia feels anxious about the impending arrival of Erika Gruber.
-
29
Not So Secret
Ayla is on the verge of uncovering her true identity, while Sofía heads to the audition for Erika Gruber.
-
30
Grand Finale
In the finale of Move You, Segura discovers the crucial key to the case just as Esmeralda's patience begins to wear thin.
